terça-feira, 21 de julho de 2009

A cidade escondida

Afghanistan Is Based on Lies and Illusions - By ANN JONESShare
Thursday, July 16, 2009 at 9:20pm

I've come back to the Afghan capital again, after an absence of two years, to find it ruined in a new way. Not by bombs this time, but by security.

The heart of the city is now hidden behind piles of Hescos -- giant, grey sandbags produced somewhere in Great Britain. They're stacked against the walls of government buildings, U.N. agencies, embassies, NGO offices, and army camps (of which there are a lot) -- and they only seem to grow and multiply. A friend called just the other day from a U.N. building, distressed that the view from her office window was vanishing behind yet another row of Hescos. Urban life as Kabulis knew it in this once graceful city has been lost to the security needs of strangers.

The creation of Hescostan in the middle of Kabul is both an effect of, and a cause of, war: an effect because it seems to arise in response to devious enemy tactics that are still relatively new to Afghanistan, such as the use of roadside bombs (IEDs) and suicide bombers (though there has actually been no attack in Kabul for six months now); a cause because it is so clearly a projection, an externalization of the fears of men out of their depth. It is a paradox of such "force protection" that the more you have, the more you feel you need. What's called security generates fear.

(...)

As I write, 4,000 newly arrived U.S. Marines are trudging through the blistering heat of Helmand Province to push back the Taliban so local Pashtuns can turn out to vote next month for Karzai, their fellow Pashtun. What's wrong with this new Obama strategy? For one thing, in some areas the local Pashtun population has instead turned out to fight against the foreign invaders, side by side with the Taliban (who, it should be remembered, are mostly local Pashtuns). They're as fed up as anybody with the puppet Karzai. Like millions of other Afghans, they say Karzai has done nothing for the people. But saddled with history, Karzai remains the horse the U.S. rode in on.
Let me make it clear that Olds and Parenti don't draw these comparisons to current affairs in Afghanistan. Fixer is simply and appropriately subtitled The Taking of Ajmal Nashqbandi. It's a tribute to a trusted colleague. But watch the film yourself and you'll be immersed in duplicity: officials manipulate the truth, citizens fear to tell it, Americans can't bear to look it in the face. Watch the film and maybe you'll understand how hard it has become, here behind the Hescos where history is being re-spun, to size anything up, pin anything down, recognize an enemy, or help a friend.
[Note: Fixer will first be shown on HBO on Monday night, August 17th. It will be re-aired on August 20th, 23rd, 25th, 29th, and 31st. Check your local listings for the exact times.]

Sem comentários:

Enviar um comentário